Packaging a plugin for distribution is easy. If you only have the two files (the PHP file and the XML file), just "zip" them up into a compressed archive file. If your plugin uses a subdirectory, then simply include that in the archive as well.